Krshna disse ad Arjuna “Tu sei Mio devoto e Mio amico”. Arjuna non si dichiarò devoto di Krshna né Krshna si accontentò di definirlo tale. Perché Krshna disse “Tu sei Mio amico”? Questa dichiarazione ha un significato spirituale profondo il che si chiarisce solamente se si pratica una vita spirituale. Se il Signore avesse chiamato Arjuna “Mio amico”, egli avrebbe potuto prendersi delle libertà eccessive con Krshna e il suo ego avrebbe potuto accrescersi. Se Gopala avesse detto “Mio caro, tu sei Mio devoto”, Arjuna avrebbe potuto diventare estremamente sottomesso e magari aver paura del Signore. Non bisogna instillare la paura, né egli doveva essere incoraggiato a prendersi libertà eccessive per cui i termini “devoto” e “amico” furono usati da Krshna. “Tu sei Mio amico, puoi essere libero nei Miei confronti entro un certo limite. Tu sei Mio devoto quindi osserva certe restrizioni; nella tua devozione, esercita l’auto-controllo”.
Sai Baba