Se il numero dei passeggeri di un autobus rientra nei limiti consentiti, il viaggio è sicuro mentre, se il mezzo è sovraccarico di persone o bagagli, il proprietario deve pagare la multa imposta dal Ministero dei Trasporti. Similmente, se voi vi sovraccaricate di cibo o desideri, il Direttore delle Virtù vi imporrà una multa di sofferenza e malattia; voi potreste essere penalizzati anche dall’Ispettore delle Deviazioni per mancanza di controllo dei sensi e per la troppa velocità. La moderazione nel cibo e nei desideri è quindi essenziale davvero per vivere serenamente. Un camionista che ha mangiato troppo troverà difficile guidare su una salita ripida e le conseguenze potrebbero essere disastrose. Se volete progredire e mantenere la salute davvero, è imperativo che non siate troppo indulgenti con voi stessi. Se mangiate più di quanto il corpo richiede, non potrete raggiungere lo stadio elevato della beatitudine.
Sai Baba