Senza fiori la pianta non dà frutto, e quindi non c'è niente
che possa maturare.
Senza uno sforzo intenso, la devozione non può emergere.
Senza la devozione, come si può arrivare alla conoscenza?
Il malvagio Somaka disprezzò e proibì i Veda, ma quale felicità
gli derivò da questo?
Il mostro a dieci teste concupì e rapì la moglie di un altro,
ma che cosa ci guadagnò?
I Kaurava rifiutarono una determinata terra ai loro parenti stretti,
ma riuscirono a tenersi il bottino?
Kamsa, in preda al terrore, scovò e trucidò tutti i bambini appena
nati, ma questo lo aiutò forse a sfuggire alla morte?
Anche oggi gli uomini malvagi vanno incontro a questo destino:
prendete questa Parola di Sai come Parola di Verità.
Sai Baba