Proprio come il falegname dà forma al legno, o come
il gioielliere forgia l'oro, Dio crea, a modo Suo, secondo
il Suo capriccio.
Egli ha creato l'Universo (Prakriti), multiforme, intessuto
dello spazio, del tempo e dei tre costituenti della natura
[Guna (1)].
Sappiate che il Signore è la base di tutto, e perdete
ogni timore: "Invece di cercare di investigare sull'intero
Universo, l' uomo deve sondare il proprio mondo interiore
e rimuovere la spazzatura che in esso si trova, per poi
quietare le sollecitazioni del male, ogniqualvolta che
questo alza la cresta".
Note:
Guna: sono gli attributi all'origine di Prakriti, cioè gli attributi qualitativi della sostanza universale. I Guna sono alla base della manifestazione e sono tre, complementari, e correlati reciprocamente: "Sattva" (equilibrio), "Rajas" (attività) e "Tamas" (passività).
Note tratte da: "Glossario Sanscrito", Edizioni Asram Vidya, Roma
Sai Baba