Rimuovete la cataratta, e la vista tornerà limpida.
Allo stesso modo, rimuovete sin d'ora il sentimento di inferiorità che vi impedisce di crescere; realizzate che siete incarnazioni dell'Atma (Atmaswarupa), incarnazioni dell' Eternità (Nithyaswarupa) ed incarnazioni della Beatitudine (Anandaswarupa), affinché ogni vostra azione diventi sacrificio (Yajna) ed adorazione (Puja).
L'orecchio, l' occhio, la lingua, i piedi: tutto deve diventare strumento della vostra elevazione, invece di essere una trappola per la vostra distruzione.
Trasformate la vostra tendenza alla passività [Thamogunam(1)] in tendenza alla penitenza [Thapogunam(2)], e sarete salvi.
Note:
(1)Thamas: qualità dell'inerzia, della passività, della pigrizia, dell'ottusità, dell'ignoranza, dell'oscurità.
2) Thapas: penitenza, austerità: ritiro della mente dalla ricerca dei piaceri sensuali; ogni azione compiuta in spirito di devozione, senza desiderio di alcun profitto o riconoscimento, con la sola determinazione di svolgere bene il proprio lavoro; controllo di se stessi; stretta regolazione dei propri pensieri,delle proprie emozioni e dei propri sensi; disciplina; completa e corretta coordinazione fra pensieri, parole ed azioni.
(Note tratte da: "Sanskrit-English Dictionary", Sai Gita, Prasanthi Nilayam).
Sai Baba