Dai al mondo soltanto un'importanza secondaria,
il primo posto dovrebbe essere riservato al tentativo
di liberarti dalla sua confusione.
La Madre dell'Universo (Jagadjanani) ti soccorrerà
e si prenderà cura di te, solamente quando ti sarai liberato
da tutti i suoi ninnoli e griderai a lei struggendoti
di intenso desiderio dal profondo del tuo cuore
e con tutto il tuo essere.
Non lasciare che resti nessun residuo di attaccamento
nella tua mente (sesham), solo allora potrai avere la
grazia del 'seshasayee' ossia di colui che si appoggia
al divino serpente psichico (* il divino sostegno).
Sai Baba