Una sbarra di ferro affonda nell'acqua,
ma se il ferro viene battuto fino a modellare
un vascello concavo , potrà galleggiare
allegramente e portare perfino del peso.
Allo stesso modo, anche la mente dell'uomo
può sprofondare facilmente nel mare dei sensi,
percio' colpitela e rendetela profonda
con il martello del Nome di Dio,
ed allora navigerà sicura sul mare delle tribolazioni.
Non siate come un gramofono che canta la canzone
di qualcun altro, senza conoscere il fremito della
musica.
Cantate, basandovi sulla vostra stessa esperienza,
la Gloria e la Grazia di Dio.
Sai Baba