Per raggiungere il Grande Compimento,
tu devi affrontare un passo dopo l'altro.
Buone azioni come la puja ( cerimonia
di offerta alla Divinitą), japam ( ripetizione
di un Mantra), dhyanam (meditazione),
l'osservanza dei voti ecc., sono dei gradini
che aiutano, insieme ai buoni pensieri,
come pregare per avere maggiore discriminazione,
o pił occasioni per poter aiutare gli altri,
tutto questo aiuta, lentamente ma costantemente,
a purificare la mente, ad acuire l'intelletto, a
purificare i sensi ed a conquistare infine la Grazia.
Sai Baba