Il vostro Atman (l'Anima), che voi
erroneamente scambiate per il corpo,
per i sensi, per la mente, per l'intelletto ecc..;
non puo' provare ne' gioia ne' dolore.
Non nasce ne' muore, e' eterno ed immutabile.
Cio' che voi giudicate essere gioia o dolore,
non sono che nuvole passeggere, le quali non
possono offuscare lo splendore del sole o della
luna.
Sappiate che tali emozioni si susseguono l'una
all'altra, istante dopo istante, mentre gira la ruota
della vita.
Il mare possiede acqua che non disseta, ma ha in se'
anche perle e coralli.
Dovete essere rafforzati dai colpi inferti dal martello
della gioia e del dolore finche' resterete indifferenti
alle vicissitudini del destino.
Sai Baba