«E' possibile avere completa padronanza
in molti campi del sapere
e in svariate capacità
come anche uscire vincitori
nelle discussioni accademiche.
E' possibile anche essere
dei combattenti eroici
in una battaglia.
Si può nascere imperatori
e governare gloriosamente il proprio regno.
Si possono dare in beneficenza
oro e mucche
e si possono perfino contare le stelle
e le varie specie viventi.
Si può conoscere perfettamente
l'ottuplice sentiero della Conoscenza.
Si può andare anche sulla luna.
Ma, è possibile controllare
il corpo e i sensi, volgerli all'interno
e, nello stesso tempo, mantenersi
in piena equanimità?
No. Non è possibile.
L'uomo, poichè non conosce
la propria natura,
si appesantisce di desideri inutili e,
portando il peso dei desideri sulla testa,
vaga senza mèta.
Sappiate che, come nelle falde del terreno
c'è il petrolio,
così Dio dimora in voi stessi».